When you make a selection for your chart, you will see a small toolbar appearing next to your selection. From that toolbar, you can transform your selection.

selectiontoolsFrom the selection tools you can flip your selection, rotate, move or create patterns based on the selections. You can also clear the selected area or add it to the library.